1
00:01:40,350 --> 00:01:43,100
[සුදු ඔලිව් ගස]

2
00:01:43,370 --> 00:01:45,800
[11 වැනි කථාංගය]

3
00:01:46,710 --> 00:01:50,430
[මෙය ප්‍රබන්ධ කෘතියකි. යථාර්ථයට ඕනෑම සමානකමක් තනිකරම අහම්බයකි.]

4
00:01:53,000 --> 00:01:53,560
ෆී.

5
00:01:54,229 --> 00:01:55,150
රීනා

6
00:01:55,150 --> 00:01:56,350
සසින්ගේ අම්මා ය.

7
00:01:57,479 --> 00:01:58,350
මේ ළමයි දෙන්නා

8
00:01:59,200 --> 00:02:01,120
ඡායාරූපයේ සිටින ළමයින් "කැරි" ලෙස හැඳින්වේ.

9
00:02:02,510 --> 00:02:03,480
මට දැනගන්න ඕන

10
00:02:03,480 --> 00:02:05,040
ඇයි එයාලා අනාථ වෙලා තියෙන්නේ.

11
00:02:08,800 --> 00:02:09,400
ඉතින්...

12
00:02:09,470 --> 00:02:09,870
හරි.

13
00:02:09,960 --> 00:02:10,360
ප්රශ්නයක් නැහැ.

14
00:02:10,680 --> 00:02:11,150
ඉදිරියට යන්න.

15
00:02:11,560 --> 00:02:12,560
අද සම්මුඛ පරීක්ෂණය සංකීර්ණ නොවේ.

16
00:02:12,680 --> 00:02:13,310
මට එය හැසිරවිය හැකිය.

17
00:02:18,800 --> 00:02:19,190
යන්න,

18
00:02:19,190 --> 00:02:19,710
ගීතිකා මහත්මිය.

19
00:02:20,840 --> 00:02:21,590
අපි හොඳට බලාගන්නම්

20
00:02:22,079 --> 00:02:23,120
ඔබේ සගයා.

21
00:02:23,870 --> 00:02:24,470
ඔයාට ස්තූතියි.

22
00:02:25,280 --> 00:02:26,030
ප්රවේසම් වන්න.

23
00:02:29,310 --> 00:02:29,710
ස්තුතියි,

24
00:02:29,710 --> 00:02:30,290
බෙන්ජමින්.

25
00:02:42,350 --> 00:02:43,790
ඔවුන් අනාථයන් වී ඇත්තේ ඇයි?

26
00:02:45,470 --> 00:02:45,870
එය දෛවය පමණයි.

27
00:02:55,079 --> 00:02:56,920
ඉතින් ඔයාගේ නිදන කාමරය ඇතුලේ.

28
00:02:56,940 --> 00:02:58,380
ඔබට මෙහි විවේක ගත හැකිය.

29
00:02:58,610 --> 00:02:59,530
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

30
00:02:59,560 --> 00:03:00,210
ඔයාට ස්තූතියි.

31
00:03:02,360 --> 00:03:03,000
රීනා.

32
00:03:03,910 --> 00:03:04,500
ගීතය.

33
00:03:07,690 --> 00:03:08,220
ලී

34
00:03:08,250 --> 00:03:09,160
ඔයාගේ කාලය ගන්න.

35
00:03:09,190 --> 00:03:10,360
මට යන්න තියෙනවා. මට කරන්න දෙයක් තියෙනවා.

36
00:03:10,360 --> 00:03:11,000
ඔයාට ස්තූතියි.

37
00:03:11,960 --> 00:03:13,050
මට කියන්න.

38
00:03:13,590 --> 00:03:14,820
ඇයි හප්පොට ආවෙ?

39
00:03:15,150 --> 00:03:16,210
සහ සියා සහ සෝරෝ,

40
00:03:16,630 --> 00:03:18,030
ඔවුන් ළමා නිවාසයට පැමිණියේ ඇයි?

41
00:03:26,310 --> 00:03:27,000
මට කියන්න එපා...

42
00:03:34,640 --> 00:03:36,070
ඔවුන්ගේ පවුල් සියල්ල...

43
00:03:40,800 --> 00:03:41,910
එම ප්‍රහාරයෙන් පසු,

44
00:03:42,470 --> 00:03:43,800
බොහෝ අය අතුරුදහන් විය.

45
00:03:44,750 --> 00:03:45,750
පසුව, ඔවුන් සොයා ගන්නා ලදී

46
00:03:47,560 --> 00:03:49,450
නටඹුන් තුළ තැන්පත් කර ඇත

47
00:03:50,840 --> 00:03:52,030
නැතහොත් සුන්බුන් වැටීමෙන් තැළී ඇත.

48
00:03:53,130 --> 00:03:55,250
ඔවුන් සොයා ගන්නා විට,

49
00:03:56,310 --> 00:03:57,430
ඔවුන් බේරා ගැනීමට ප්‍රමාද වැඩියි.

50
00:03:57,960 --> 00:04:00,080
සියාගේ සහ සෝරෝගේ දෙමාපියන්

51
00:04:00,400 --> 00:04:00,960
එසේම...

52
00:04:04,560 --> 00:04:05,630
රීනා අම්මා.

53
00:04:07,080 --> 00:04:07,910
සියා.

54
00:04:12,240 --> 00:04:12,910
සියා.

55
00:04:14,520 --> 00:04:16,190
ගීතය, ඒ ඔබ බව මම දනිමි.

56
00:04:18,670 --> 00:04:20,519
ඒ මම බව ඔබ දැනගත්තේ කෙසේද?

57
00:04:20,829 --> 00:04:21,360
ඔව්.

58
00:04:21,360 --> 00:04:23,920
ලී පැවසුවේ ලස්සන මාධ්‍යවේදියෙක් බවයි

59
00:04:23,950 --> 00:04:26,070
සෑම දිනකම උදව් කිරීමට මෙහි පැමිණේ.

60
00:04:26,160 --> 00:04:28,070
ඉතින් මට තේරුණා ඒ ඔයා කියලා.

61
00:04:31,000 --> 00:04:34,000
හැමදාම උදව් කරන්න මෙහෙ එනවද?

62
00:04:35,310 --> 00:04:36,600
ඒත් ඒ මම නෙවෙයි.

63
00:04:40,800 --> 00:04:41,920
මාව අනුගමනය කරන්න.

64
00:04:41,960 --> 00:04:42,960
ඒ ෂෙන් බෙයි.

65
00:04:44,310 --> 00:04:47,600
අද මොන රසකැවිලිද?

66
00:04:47,630 --> 00:04:48,750
මට මේක ඕන.

67
00:04:50,680 --> 00:04:51,800
මට දෙන්න. මට දෙන්න.

68
00:04:52,790 --> 00:04:53,920
මට කැන්ඩි දෙන්න.

69
00:04:55,480 --> 00:04:57,040
ලී පැවසුවාය

70
00:04:57,120 --> 00:04:59,390
රූපවාහිනී ආයතනයක මාධ්‍යවේදියෙක් ඉන්නවා

71
00:04:59,390 --> 00:05:01,800
ස්වේච්ඡා සේවකයෙකු ලෙස දිනපතා ළමා නිවාසයට පැමිණෙන.

72
00:05:02,080 --> 00:05:04,150
ඇය ළමයින් සඳහා දේවල් පවා ගෙන එයි -

73
00:05:05,000 --> 00:05:06,190
රසකැවිලි,

74
00:05:06,190 --> 00:05:07,310
සෙල්ලම් බඩු…

75
00:05:08,230 --> 00:05:11,520
නමුත් ඇය ඡායාරූප ගන්නේවත් සම්මුඛ පරීක්ෂණ පවත්වන්නේවත් නැහැ.

76
00:05:12,040 --> 00:05:13,660
ඇය හැමදාම එන්නේ උදව් කරන්න විතරයි.

77
00:05:14,680 --> 00:05:16,480
මම හිතුවේ ඇය ඔබ ගැන කතා කරනවා කියලා.

78
00:05:16,480 --> 00:05:18,270
මට උත්සාහයක් ගත හැකිද?

79
00:05:18,270 --> 00:05:18,920
කරුණාකර.

80
00:05:29,510 --> 00:05:30,630
කැන්ඩි. කැන්ඩි.

81
00:05:30,890 --> 00:05:32,180
කැන්ඩි. කැන්ඩි!

82
00:05:33,770 --> 00:05:36,540
කැන්ඩි, කරුණාකර.

83
00:05:37,240 --> 00:05:37,800
සියා.

84
00:05:44,870 --> 00:05:45,800
Zoro.

85
00:05:49,560 --> 00:05:50,340
Zoro.

86
00:05:52,040 --> 00:05:52,750
පරිස්සමෙන්.

87
00:05:53,390 --> 00:05:54,200
ඔයාට ස්තූතියි.

88
00:05:54,890 --> 00:05:55,690
කමක් නෑ.

89
00:05:56,510 --> 00:05:57,270
Zoro!

90
00:05:57,310 --> 00:05:59,120
ඇයි ඔයා ඉක්මනට එලියට එන්නෙ නැත්තෙ?

91
00:05:59,240 --> 00:06:00,370
මම පාහේ වැටුණා.

92
00:06:01,340 --> 00:06:02,310
මම මෙහේ.

93
00:06:02,850 --> 00:06:04,680
මම - මම කරන්නේ නැහැ ...

94
00:06:08,660 --> 00:06:09,600
ඔය ළමයිද

95
00:06:09,630 --> 00:06:11,210
"Carry" හි ඡායාරූපයෙහි?

96
00:06:11,830 --> 00:06:12,310
ඔව්.

97
00:06:12,310 --> 00:06:13,800
ඔබ අපව හඳුනනවාද?

98
00:06:13,820 --> 00:06:15,550
මට ආරංචි වුණා ඔබ මාධ්‍යවේදියෙක් කියලා.

99
00:06:15,810 --> 00:06:17,810
ඔබට අපගේ ඡායාරූපයක් ගැනීමට අවශ්‍යද?

100
00:06:19,800 --> 00:06:21,390
මට ඔයාගෙ ෆොටෝ එකක් ගන්න පුලුවන්ද?

101
00:06:22,430 --> 00:06:23,070
ෂුවර්.

102
00:06:23,070 --> 00:06:25,720
ඔබ ඡායාරූපයක් නොගත්තොත්, මට එය පැහැදිලි කළ නොහැක.

103
00:06:37,510 --> 00:06:38,470
මම එසේ නොකරන්නේ නම්,

104
00:06:38,670 --> 00:06:41,580
එය ගීතිකාගේ කරුණාව අපතේ යෑමක් නොවේද?

105
00:06:46,750 --> 00:06:47,830
ඔයා කොහොමද ඒක දන්නේ?

106
00:06:47,830 --> 00:06:50,480
මාධ්‍යවේදී ගීතය අපට ඡායාරූපයක් ගන්නා ලෙස ඉල්ලා සිටියේය.

107
00:06:56,070 --> 00:06:56,800
Zoro!

108
00:06:56,980 --> 00:06:59,110
ඔබ ඉතා වේගයෙන් දුවන්න ඇති!

109
00:06:59,270 --> 00:07:00,240
ඔබ අපට දුන්නා!

110
00:07:02,560 --> 00:07:03,750
ඔබට මට දොස් කියන්න බැහැ.

111
00:07:03,800 --> 00:07:06,120
ඔයා තමයි මෙච්චර වෙලා කතා කළේ.

112
00:07:06,360 --> 00:07:07,720
එය ඔබ මත නොවන්නේ ඇයි?

113
00:07:08,390 --> 00:07:09,870
ඔබ ආපසු කතා කරන්නේ කෙසේද?

114
00:07:23,030 --> 00:07:25,790
ඔයා දන්නවද මාව වැඩියෙන්ම පුදුම කළේ මොකක්ද කියලා?

115
00:07:28,600 --> 00:07:29,950
අද මට මෙතනට දුවනවද?

116
00:07:31,510 --> 00:07:32,830
එහි ඇති පුදුමය කුමක්ද?

117
00:07:33,700 --> 00:07:36,740
ගිය සැරේ මම දැනගෙන හිටියා ඔයා නිතර මෙහෙ එන බව.

118
00:07:37,870 --> 00:07:39,310
මම ඔබව හමුවීමට පෙර කාලය පිළිබඳ ප්රශ්නයක් පමණි.

119
00:07:39,950 --> 00:07:41,240
මම හිතුවේ නෑ මෙච්චර ඉක්මනට වෙයි කියලා.

120
00:07:42,600 --> 00:07:44,390
මම බලාපොරොත්තු වුණේ අපි ඊළඟ වතාවේ මුණගැසෙන විට,

121
00:07:45,190 --> 00:07:46,750
මාව සම්පූර්ණයෙන්ම පිළිගෙන තිබුණා

122
00:07:47,310 --> 00:07:48,750
සහ මගේ සම්මුඛ පරීක්ෂණය සම්පූර්ණ කළා.

123
00:07:50,600 --> 00:07:51,159
බලන්න?

124
00:07:51,790 --> 00:07:53,310
මම එතරම් ඉලක්කගතයි.

125
00:08:00,120 --> 00:08:01,510
ඇයි සමහර අය කරන්නේ

126
00:08:02,270 --> 00:08:04,200
සෑම විටම තමන් ඉතා නරක ලෙස කතා කිරීමට කැමතිද?

127
00:08:11,630 --> 00:08:13,160
මා පුදුමයට පත් කළ දේ

128
00:08:13,680 --> 00:08:16,680
ඔබේ "කැරි" හුදෙක් අහම්බයක් නොවේ.

129
00:08:17,040 --> 00:08:18,830
ඇත්තටම ඔය ළමයි දෙන්නා එක්ක සම්බන්ධයක් තියෙනවා

130
00:08:20,000 --> 00:08:20,870
එම ඡායාරූපයේ.

131
00:08:22,120 --> 00:08:23,070
වගේ

132
00:08:23,240 --> 00:08:24,480
ඔබ නිකම්ම කෙනෙක් නොවේ

133
00:08:24,480 --> 00:08:26,070
මහා පරමාදර්ශ ගැන ලොකුවට කතා කරන.

134
00:08:29,920 --> 00:08:30,870
ඔබ අදහස් කළේ

135
00:08:32,110 --> 00:08:33,320
ඔබ සමහර විට පැවසූ දේ.

136
00:08:35,909 --> 00:08:38,840
මම මෙච්චර කුහකයි කියලා මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ

137
00:08:38,860 --> 00:08:39,900
සහ ඔබේ ඇස්වල භයානකයි.

138
00:08:42,870 --> 00:08:43,630
ඔව්.

139
00:08:43,840 --> 00:08:44,720
හරිම භයානකයි

140
00:08:45,030 --> 00:08:47,220
සමාව ඉල්ලීමට ඔබට උදව් කිරීමට දරුවෙකු අවශ්‍ය බව.

141
00:08:49,370 --> 00:08:50,920
මම සමාව ඉල්ලිය යුත්තේ ඇයි?

142
00:08:52,360 --> 00:08:53,390
මම නිකමට හිතන්නේ

143
00:08:53,660 --> 00:08:54,750
ඔබ ගැන දේවල් තිබේ

144
00:08:55,080 --> 00:08:56,910
මම අගය කරන බව.

145
00:08:59,890 --> 00:09:01,410
ඔබට නිශ්ශබ්දව මාර්ගයක් සොයාගත හැකිය

146
00:09:01,550 --> 00:09:03,230
ඔබ විසින්ම ගැටළු විසඳීමට.

147
00:09:04,670 --> 00:09:05,240
මම අනුමාන කරනවා…

148
00:09:08,030 --> 00:09:09,390
මට ඔබට සමාව දිය හැකිය.

149
00:09:09,840 --> 00:09:10,510
අවශ්ය නැහැ.

150
00:09:12,510 --> 00:09:13,670
මට මේක පැහැදිලි කරන්න දෙන්න -

151
00:09:14,050 --> 00:09:15,910
අපගේ සියලු තරඟ තවමත් පවතී.

152
00:09:17,630 --> 00:09:19,040
නමුත් අපි තවදුරටත් සතුරන් නොවේ,

153
00:09:20,860 --> 00:09:21,980
හුදෙක් ප්රතිවාදීන්.

154
00:09:28,960 --> 00:09:29,510
සසින්.

155
00:09:31,030 --> 00:09:31,480
ගීතය.

156
00:09:31,910 --> 00:09:32,600
ඔයා මෙතන.

157
00:09:32,600 --> 00:09:33,440
රීනා යනු…

158
00:09:33,600 --> 00:09:34,320
ඇය ඉන්නේ මිදුලේ.

159
00:09:34,440 --> 00:09:34,910
ඇයව සොයා යන්න.

160
00:09:35,080 --> 00:09:35,620
හරි හරී.

161
00:09:43,720 --> 00:09:44,270
ඉතින්?

162
00:09:47,870 --> 00:09:50,120
මගේ කැමරාව භාවිතා කිරීමට අවශ්‍යයි

163
00:09:50,440 --> 00:09:52,120
ළමයින්ගේ ඡායාරූප කිහිපයක් ගැනීමට?

164
00:09:54,670 --> 00:09:55,790
මම හිතන්නේ

165
00:09:56,030 --> 00:09:57,150
ඔබේ මාතෘකාව,

166
00:09:57,150 --> 00:09:58,030
"යුද්ධයේ ගිනිදැල්වල අනාථයන්"

167
00:09:58,790 --> 00:09:59,790
ඇත්තටම ගොඩක් හොඳයි.

168
00:10:00,670 --> 00:10:02,550
ආයෙත් පෙන්නනවා නේද?

169
00:10:04,360 --> 00:10:04,870
ඔව්.

170
00:10:14,000 --> 00:10:15,080
මම තෝරාගත් ප්‍රතිවාදියා

171
00:10:15,670 --> 00:10:16,630
මධ්යස්ථ විය නොහැක.

172
00:10:24,480 --> 00:10:25,600
මම ඔයාව අල්ලගන්නම්!

173
00:10:26,790 --> 00:10:28,600
ඔබ ස්වේච්ඡා සේවකයෙකු වූයේ ඇයි?

174
00:10:29,750 --> 00:10:30,960
ඔබේ හෝටල් රැකියාව ගැන කුමක් කිව හැකිද?

175
00:10:33,960 --> 00:10:35,290
ඇත්තටම මොකද වුණේ?

176
00:10:38,080 --> 00:10:40,720
ඔබේ මිතුරා මට ස්වේච්ඡා සේවකයෙකු වීමට උදව් කළා.

177
00:10:42,960 --> 00:10:44,490
ඔබ සැවොම උග්ලායි හැර ගිය පසු,

178
00:10:45,000 --> 00:10:45,910
ඒ කළමනාකරු

179
00:10:45,910 --> 00:10:48,490
මාව ඉවත් කිරීමට තවමත් නිදහසට කරුණක් සොයා ගත්තා.

180
00:10:49,670 --> 00:10:51,240
නමුත් කෙසේ හෝ,

181
00:10:51,720 --> 00:10:53,990
බෙන්ජමින් ඒ ගැන දැනගත්තා.

182
00:10:54,670 --> 00:10:56,240
ඔහු මා වෙනුවෙන් පෙනී සිටියේය.

183
00:11:13,030 --> 00:11:13,550
එය කොහොම වුවා ද?

184
00:11:13,910 --> 00:11:14,720
සියල්ල හොඳින් සිදු වූවාද?

185
00:11:16,030 --> 00:11:16,790
ඔව්.

186
00:11:17,350 --> 00:11:18,110
නමුත්…

187
00:11:19,930 --> 00:11:21,430
මට තවදුරටත් වේටර්වරයකු වීමට අවශ්‍ය නැත.

188
00:11:22,170 --> 00:11:23,430
මට රැකියා වෙනස් කිරීමට අවශ්‍යයි.

189
00:11:28,270 --> 00:11:29,080
බෙන්ජමින්

190
00:11:29,080 --> 00:11:30,870
උපදේශක ලී හමුවීමට මාව රැගෙන ගියා,

191
00:11:31,920 --> 00:11:33,390
කවුද මාව ස්වේච්ඡා සේවයට හඳුන්වා දුන්නේ.

192
00:11:35,270 --> 00:11:36,200
නමුත් ස්වේච්ඡා සේවකයෙකු වීම

193
00:11:36,440 --> 00:11:38,240
ඔබට මෙවැනි භයානක දෙයක් කිරීමට සිදු වූ බව එයින් අදහස් නොවේ.

194
00:11:44,840 --> 00:11:46,200
මම මිනිසුන්ට උදව් කිරීමට කැමතියි,

195
00:11:47,270 --> 00:11:48,840
විශේෂයෙන්ම මේ ළමයි.

196
00:11:51,200 --> 00:11:52,290
මම ඔවුන්ව දකින විට,

197
00:11:52,640 --> 00:11:54,110
ඒක හරියට ඔයාව පොඩි කාලෙ දැක්කා වගේ.

198
00:11:55,840 --> 00:11:56,840
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා

199
00:11:57,650 --> 00:11:59,020
ඔවුන් වැඩෙන විට,

200
00:11:59,480 --> 00:12:01,050
ඔවුන්ට විද්‍යාලයට යාමට අවස්ථාව ලැබිය හැකිය

201
00:12:02,550 --> 00:12:03,510
සහ ඔබ මෙන් පුදුම වන්න.

202
00:12:05,960 --> 00:12:07,130
ඉන්පසු නැගෙනහිර රට

203
00:12:07,670 --> 00:12:09,240
තවදුරටත් මේ වගේ වෙන්නේ නැහැ.

204
00:12:10,150 --> 00:12:11,490
අපි හොඳ වෙන්නම්,

205
00:12:12,200 --> 00:12:13,440
ඇත්තෙන්ම වඩා හොඳයි.

206
00:12:15,050 --> 00:12:15,640
පුතා.

207
00:12:18,140 --> 00:12:18,910
මෙතැන් සිට,

208
00:12:18,930 --> 00:12:20,870
අපි තවත් රහසින් හමුවෙමු.

209
00:12:22,600 --> 00:12:23,910
ඉස්සර මට වැරදුනා.

210
00:12:25,120 --> 00:12:25,870
මෙතැන් සිට,

211
00:12:25,870 --> 00:12:26,870
අපට හමුවීමට අවශ්‍ය නම්, අපි හමුවෙමු.

212
00:12:34,750 --> 00:12:35,230
අම්මා.

213
00:12:54,470 --> 00:12:55,060
මෙම...

214
00:12:55,530 --> 00:12:57,250
මම ඒක හැදුවේ බෙන්ජමින්ට විතරයි.

215
00:12:57,670 --> 00:12:58,690
ඔහු එක ගත්තා

216
00:12:58,720 --> 00:12:59,720
එය ඔබගේ ය.

217
00:13:00,900 --> 00:13:01,790
ඔහුට එය ආපසු දීමට අවශ්‍යයි

218
00:13:01,820 --> 00:13:02,870
ඔබටම.

219
00:13:04,000 --> 00:13:05,490
එය සමාන නොවනු ඇත.

220
00:13:08,000 --> 00:13:09,840
ඔයා මට ඒ තරුව දුන්නා

221
00:13:09,840 --> 00:13:10,510
මගේ 18 වැනි උපන්දිනයේදී.

222
00:13:11,040 --> 00:13:12,040
මට දැන් 20යි.

223
00:13:13,320 --> 00:13:14,030
එය තවදුරටත් ක්රියා නොකරනු ඇත.

224
00:13:16,230 --> 00:13:17,200
මෝඩ කොල්ලා.

225
00:13:17,510 --> 00:13:19,650
මම ඒ දෙකම හැදුවේ මගේ අතින්.

226
00:13:19,790 --> 00:13:21,390
ඔබ කෙරෙහි මගේ ආදරය වෙනස් වී නැත.

227
00:13:21,390 --> 00:13:22,550
එය ක්රියා නොකරන්නේ කෙසේද?

228
00:13:28,840 --> 00:13:29,400
අම්මා,

229
00:13:30,510 --> 00:13:32,270
ඔබ පෙරට වඩා වචන වලින් දක්ෂයි.

230
00:13:40,210 --> 00:13:40,850
නමුත්…

231
00:13:41,480 --> 00:13:43,480
ඇයි ඔයා බෙන්ජමින්ටත් එකක් හැදුවේ?

232
00:13:45,860 --> 00:13:47,170
ඔබ මාධ්‍යවේදියෙක්.

233
00:13:47,700 --> 00:13:49,040
ඔහු සොල්දාදුවෙක්.

234
00:13:49,740 --> 00:13:50,940
ඔහු ඊටත් වඩා අනතුරක.

235
00:13:51,440 --> 00:13:53,030
ඇත්ත වශයෙන්ම, මට ඔහුට එකක් සාදා ගැනීමට සිදු විය.

236
00:14:01,440 --> 00:14:03,120
ඔබ ඔබේ උත්සාහය අපතේ යමින් සිටියා.

237
00:14:04,980 --> 00:14:06,590
එයාට මේ වගේ දේවල් වැඩක් නෑ.

238
00:14:09,000 --> 00:14:09,720
ඒක ඇත්ත නෙවෙයි.

239
00:14:10,600 --> 00:14:12,600
මම දැක්කා එයා ඒ දිහා බලපු විදිහ.

240
00:14:13,180 --> 00:14:14,490
ඔහුට එය අවශ්යයි.

241
00:14:16,850 --> 00:14:19,170
♫සමනලුන්♫

242
00:14:19,810 --> 00:14:22,670
♫ නොමිලේ පියාසර කිරීම

243
00:14:23,480 --> 00:14:26,960
මට ඒක ඕන.

244
00:14:23,520 --> 00:14:26,050
♫කතාව කියන්න♫

245
00:14:26,090 --> 00:14:29,920
♫වැස්සේ නටනවා♫

246
00:14:30,810 --> 00:14:33,030
♫සමනලුන්♫

247
00:14:33,060 --> 00:14:36,460
♫ ලෝකයෙන් සැඟවී සිටීම

248
00:14:36,530 --> 00:14:40,060
♫ කවදාවත් තනිකමක් දැනෙන්න එපා

249
00:14:40,080 --> 00:14:43,340
♫ කවදාවත් ඇයට යන්න දෙන්න එපා♫

250
00:14:43,160 --> 00:14:45,280
[තීරුව]

251
00:15:05,070 --> 00:15:06,830
සොල්දාදුවෙක් ඔබ වෙනුවෙන් මෙය ඇණවුම් කළා.

252
00:15:07,070 --> 00:15:08,710
අද පුහුණුවීම් තියෙනවා කිව්වා

253
00:15:08,740 --> 00:15:10,060
සහ ප්රමාද විය හැක.

254
00:15:10,240 --> 00:15:12,170
මෙය ඔහු එනතුරු බලා සිටීමේ වන්දියකි.

255
00:15:24,980 --> 00:15:26,100
එහිදී ඔහු මෙසේද පැවසීය.

256
00:15:26,390 --> 00:15:27,510
"මේක බොන්න.

257
00:15:27,530 --> 00:15:28,520
තවත් නාස්ති කරන්න එපා."

258
00:15:43,720 --> 00:15:44,330
ඔයාට ස්තූතියි.

259
00:15:46,710 --> 00:15:47,510
ආයුබෝවන්, උපදේශක ලී.

260
00:15:47,750 --> 00:15:48,380
ආයුබෝවන්.

261
00:15:53,080 --> 00:15:53,660
Zan.

262
00:15:54,270 --> 00:15:55,120
තවම වේලාසනයි.

263
00:15:55,570 --> 00:15:56,450
ඔබ කොහෙද යන්න සැලසුම් කරන්නේ?

264
00:15:58,870 --> 00:16:01,310
මා යා යුත්තේ කොතැනටද?

265
00:16:01,970 --> 00:16:02,970
ඇත්ත වශයෙන්ම, ළමා නිවාසය.

266
00:16:03,240 --> 00:16:04,670
මිස් සින්දුව තියෙනවා නේද?

267
00:16:04,670 --> 00:16:05,750
ඔබට ඇයව දැකීමට අවශ්‍ය නැද්ද?

268
00:16:09,390 --> 00:16:11,790
ඇය නැවත නිවසට මාරු කිරීමට සූදානම් වන්නේ නැද්ද?

269
00:16:11,790 --> 00:16:14,480
ඔබ ඇයව හමුවීමට සෑම අවස්ථාවක්ම ගත යුතුය.

270
00:16:17,260 --> 00:16:18,570
මට රිනාගේ තරුව ගන්න තිබුණා නම් හොඳයි

271
00:16:18,600 --> 00:16:19,970
එය ඔබේ මුඛයේ තබා ගන්න

272
00:16:20,460 --> 00:16:21,660
ඔයාව කට වහන්න.

273
00:16:27,050 --> 00:16:27,670
Zan.

274
00:16:30,520 --> 00:16:31,730
සසින් විය යුතුය

275
00:16:31,760 --> 00:16:33,400
ඔහුත් ළමා නිවාසයට යන ගමනේදී.

276
00:16:33,940 --> 00:16:35,940
ඔහු තම මවගේ දෑතින් අඬන්නේ නම්,

277
00:16:35,960 --> 00:16:36,900
ෆොටෝ එකක් අරන් මට එවන්න.

278
00:16:39,400 --> 00:16:41,050
ඔබට ඇත්තටම හදවතක් තියෙනවා

279
00:16:41,390 --> 00:16:42,880
එවැනි දෙයක් මග හැරීමට?

280
00:16:45,010 --> 00:16:46,380
ඒ නිසා

281
00:16:47,790 --> 00:16:49,120
මට ඩොක්ටර් පේයි එක්ක දිනයක් තියෙනවා.

282
00:16:51,480 --> 00:16:52,120
ආයුබෝවන්.

283
00:17:00,730 --> 00:17:01,690
සිදුවුයේ කුමක් ද?

284
00:20:16,880 --> 00:20:17,530
ෂෙන් බෙයි.

285
00:20:21,130 --> 00:20:22,040
ෂෙන් බෙයි.

286
00:20:25,720 --> 00:20:26,560
ෂෙන් බෙයි.

287
00:20:32,190 --> 00:20:32,840
ෂෙන් බෙයි.

288
00:20:33,970 --> 00:20:35,450
අපිට මෙතන ඉන්න බෑ.

289
00:20:37,790 --> 00:20:38,710
අඬන එක නවත්තන්න.

290
00:20:40,710 --> 00:20:41,640
නිශ්ශබ්ද වන්න.

291
00:20:41,670 --> 00:20:42,760
මා සමග එන්න.

292
00:20:46,440 --> 00:20:47,470
එතන ඉන්න.

293
00:20:50,100 --> 00:20:50,860
ෂෙන් බෙයි.

294
00:20:51,470 --> 00:20:52,670
අපි සැඟවිය යුතුයි.

295
00:20:52,700 --> 00:20:54,670
නිශ්ශබ්ද වන්න. අඬන්න එපා.

296
00:20:56,490 --> 00:20:57,160
අඬන්න එපා.

297
00:20:57,510 --> 00:20:58,480
ඉදිරියට එන්න. අපි යමු.

298
00:21:00,640 --> 00:21:01,320
අඬන්න එපා.

299
00:21:02,160 --> 00:21:02,840
බය වෙන්න එපා.

300
00:21:02,900 --> 00:21:03,540
බය වෙන්න එපා.

301
00:21:04,750 --> 00:21:05,380
බය වෙන්න එපා.

302
00:21:08,640 --> 00:21:09,750
හැමෝම මෙතන.

303
00:21:10,240 --> 00:21:11,030
බය වෙන්න එපා.

304
00:21:11,590 --> 00:21:12,400
බය වෙන්න එපා.

305
00:21:15,270 --> 00:21:16,070
සසින්!

306
00:21:18,640 --> 00:21:19,440
රීනා.

307
00:21:22,900 --> 00:21:23,700
සසින්.

308
00:21:25,960 --> 00:21:27,070
කවුරුහරි ඉන්නවද?

309
00:21:27,070 --> 00:21:27,880
සියල්ල පැහැදිලිය!

310
00:21:30,020 --> 00:21:30,480
අපි යමු.

311
00:21:35,850 --> 00:21:37,080
ගීතය රන්, ඔබ හොඳින්ද?

312
00:21:39,580 --> 00:21:41,030
ඒ අවජාතකයෝ පිටිපස්සට යනවා.

313
00:21:41,900 --> 00:21:43,900
Zoro... Zoro සහ Sia

314
00:21:43,930 --> 00:21:44,690
ගෙවත්තේ ඇත.

315
00:21:44,920 --> 00:21:45,720
සියා…

316
00:21:46,310 --> 00:21:47,440
මම ඔවුන්ව සොයා යන්නම්.

317
00:21:49,280 --> 00:21:51,410
ගීතය, මගේ අම්මාව බලාගන්න

318
00:21:51,630 --> 00:21:52,460
සහ මෙම දරුවන්.

319
00:21:58,570 --> 00:21:59,370
සසින්.

320
00:22:19,340 --> 00:22:20,820
අවජාතකයෝ!

321
00:22:20,850 --> 00:22:23,140
ඔබ දරුවන් පවා මරා දමන්නේ කෙසේද?

322
00:22:26,070 --> 00:22:26,820
ඇයව මරන්න!

323
00:22:29,910 --> 00:22:30,870
දිගටම සොයන්න!

324
00:22:31,220 --> 00:22:32,890
එතන තව කෙනෙක් ඉන්න ඇති.

325
00:22:36,240 --> 00:22:37,040
ලී

326
00:22:41,680 --> 00:22:42,680
සසින්.

327
00:22:47,310 --> 00:22:48,550
සසින්.

328
00:23:09,230 --> 00:23:10,220
සසින්.

329
00:23:17,300 --> 00:23:18,180
ඒවා තියාගන්න.

330
00:23:18,200 --> 00:23:19,550
ඒවා ඉවර වෙන්න දෙන්න එපා.

331
00:23:28,400 --> 00:23:29,400
දෙයක් තියෙනවා.

332
00:23:36,380 --> 00:23:37,750
මෙතන කවුරුත් නෑ.

333
00:23:40,270 --> 00:23:41,270
සසින්.

334
00:23:42,360 --> 00:23:43,030
සසින්.

335
00:23:45,190 --> 00:23:47,980
සසින්, ඔබට කොහොමද දැනෙන්නේ?

336
00:23:48,270 --> 00:23:48,830
Zoro…

337
00:23:49,890 --> 00:23:53,200
රීනා මාමා, සෝරෝ තාම ඇතුලේ.

338
00:23:53,670 --> 00:23:54,260
මම යන්නම්.

339
00:23:54,550 --> 00:23:55,030
ගීතය.

340
00:23:57,510 --> 00:23:59,870
මම එදා ඒ දෙන්නව බේරගත්තා.

341
00:24:00,310 --> 00:24:01,870
මම ඔවුන්ව ආරක්ෂා කළ යුතුයි.

342
00:24:01,890 --> 00:24:02,370
යන්න එපා.

343
00:24:03,240 --> 00:24:03,720
යන්න එපා.

344
00:24:04,590 --> 00:24:06,110
මට සසින්ව බලාගන්න.

345
00:24:06,730 --> 00:24:07,530
රීනා.

346
00:24:08,310 --> 00:24:08,830
රීනා.

347
00:24:19,200 --> 00:24:20,070
රීනා!

348
00:24:20,310 --> 00:24:20,720
Zoro!

349
00:24:20,720 --> 00:24:21,200
සියා!

350
00:24:21,590 --> 00:24:22,200
සියා!

351
00:24:23,120 --> 00:24:23,680
ඔයාට යන්න බෑ.

352
00:24:41,210 --> 00:24:44,130
මුන්ව එකතු කරලා එක පාරටම මරන්න.

353
00:24:44,160 --> 00:24:46,000
හැමෝම පහලට!

354
00:24:46,000 --> 00:24:47,400
ඔවුන්ව මරන්න!

355
00:24:47,400 --> 00:24:49,240
ඔවුන් සියල්ලන්ම මරා දමන්න!

356
00:24:49,300 --> 00:24:50,730
චලනය කරන්න!

357
00:24:50,890 --> 00:24:52,330
දයාව පෙන්වන්න එපා.

358
00:24:52,400 --> 00:24:55,550
අප සතුව ඇති දේ ඔවුන්ට දන්වන්න!

359
00:24:55,570 --> 00:24:57,380
අපි ගමන් කරමු! මෙම මාර්ගයේ!

360
00:24:57,560 --> 00:25:01,470
ඔවුන් සියල්ලන්ම මරා දමන්න!

361
00:25:01,590 --> 00:25:03,680
මම මේ පැත්තට යන්නම්.

362
00:25:04,790 --> 00:25:06,240
සොල්දාදුවෙක් යවන්න.

363
00:25:08,270 --> 00:25:10,320
කරුණාකර අපට උදව් කිරීමට සොල්දාදුවෙකු එවන්න.

364
00:25:25,680 --> 00:25:27,400
ඉක්මන් කරන්න! ජනතාව බේරා ගන්න!

365
00:25:31,470 --> 00:25:32,430
මෙහි…

366
00:25:36,680 --> 00:25:37,830
මෙන්න!

367
00:25:38,960 --> 00:25:47,430
♫ තනියම මගේ හදවතට පාගනවා

368
00:25:40,480 --> 00:25:41,680
අපි මෙතන!

369
00:25:43,400 --> 00:25:44,920
එහේ!

370
00:25:44,920 --> 00:25:45,750
ඔවුන්ට උදව් කරන්න.

371
00:25:49,000 --> 00:25:57,260
♫ඔබ නොදන්නා බෝම්බයක් අවුලුවයි

372
00:25:59,530 --> 00:26:08,840
♫ජීවිතයේ සූර්යයා පරාවර්තනය කරයි

373
00:26:09,800 --> 00:26:17,440
♫ඔයා ඉන්න තැනම ඉන්න, යන්න එපා♫

374
00:26:25,070 --> 00:26:29,560
♫ කෑලි වලට පුපුරනවා

375
00:26:35,490 --> 00:26:39,700
♫ අපි අපේ ආත්මයට ඉහළින් ගලා යනවා

376
00:26:35,990 --> 00:26:36,960
ගීතිකා මහත්මිය.

377
00:26:45,580 --> 00:26:50,160
♫ කෑලි වලට පුපුරනවා

378
00:26:50,770 --> 00:26:57,900
♫ අපි වැටෙනවා, අපි හෙමින් වැටෙනවා

379
00:26:58,640 --> 00:26:59,950
Zan.

380
00:27:01,110 --> 00:27:08,550
♫ අපි වැටෙනවා, අපි හෙමින් වැටෙනවා

381
00:27:13,240 --> 00:27:14,250
ඒක හරියයි.

382
00:27:52,350 --> 00:27:53,160
Zoro.

383
00:27:53,580 --> 00:27:54,380
Zoro.

384
00:27:56,750 --> 00:27:57,550
බෙන්ජමින්,

385
00:27:58,400 --> 00:27:59,750
ඔබ රීනා දැක තිබේද?

386
00:27:59,960 --> 00:28:01,480
ඇය සෝරෝ සොයන්නට ඇතුලට ගියාය.

387
00:28:09,620 --> 00:28:10,580
කෝ රීනා?

388
00:28:14,430 --> 00:28:15,600
කෝ රීනා?

389
00:28:24,750 --> 00:28:27,090
රීනා!

390
00:28:28,610 --> 00:28:31,060
මට සසින්ව බලාගන්න.

391
00:28:31,920 --> 00:28:32,640
එසේම,

392
00:28:33,590 --> 00:28:37,550
මම ඔබ වෙනුවෙන් නිර්මාණය කළ කුඩා තරුව මෙයයි.

393
00:28:38,160 --> 00:28:41,800
සසින් කිව්වා ඔයා කැමති නෑ කියලා.

394
00:28:43,830 --> 00:28:44,530
නමුත්

395
00:28:45,610 --> 00:28:47,430
ඔබේ රැකියාව භයානකයි.

396
00:28:48,450 --> 00:28:49,310
මතක තියාගන්න

397
00:28:50,210 --> 00:28:51,180
එය ඔබ සමඟ රැගෙන යාමට.

398
00:28:52,960 --> 00:28:53,440
රීනා.

399
00:28:54,660 --> 00:28:55,140
රීනා!

400
00:29:07,710 --> 00:29:08,670
රීනා.

401
00:29:51,520 --> 00:29:53,000
සෑම අඟලක්ම සොයන්න.

402
00:29:53,410 --> 00:29:56,920
එම අවජාතකයන් ලුහුබැඳ ගොස් කැබලිවලට ඉරා දමන්න!

403
00:29:58,340 --> 00:29:59,030
මාව අනුගමනය කරන්න!

404
00:30:00,000 --> 00:30:02,160
ඔබ, නවත්වන්න! ඔබ සිටින තැනම සිටින්න!

405
00:30:03,010 --> 00:30:04,960
පරිස්සමෙන්! ඇය සතුව පුපුරණ ද්‍රව්‍ය තිබේ!

406
00:30:04,980 --> 00:30:05,840
ආවරණය ගන්න!

407
00:30:06,700 --> 00:30:10,390
මට උපකාර කරන්න! කරුණාකර මට උදව් කරන්න!

408
00:30:10,630 --> 00:30:14,350
කරුණාකර, කරුණාකර, කරුණාකර.

409
00:30:17,600 --> 00:30:18,680
මම ගිහින් බලන්නම්.

410
00:30:37,120 --> 00:30:38,150
චලනය නවත්වන්න!

411
00:30:38,480 --> 00:30:39,440
මට උපකාර කරන්න!

412
00:30:40,220 --> 00:30:42,150
ඔවුන් මට බෝම්බයක් බැන්දුවා.

413
00:30:43,470 --> 00:30:45,470
අනේ මට මැරෙන්න ඕන නෑ.

414
00:30:46,030 --> 00:30:49,640
කලබල වෙන්න එපා. අපිට ඔයාව ඒකෙන් ගොඩ ගන්න පුළුවන්.

415
00:30:52,480 --> 00:30:54,640
කරුණාකර ඔබේ අත් ඔසවන්න.

416
00:30:55,070 --> 00:30:55,510
හරි හරී.

417
00:30:56,030 --> 00:30:56,550
හරි හරී.

418
00:30:56,680 --> 00:30:58,720
ඔබේ දෑත් වාතයේ තබා ගන්න.

419
00:31:00,340 --> 00:31:01,970
මම දන්නවා ඔයා බයයි කියලා.

420
00:31:02,100 --> 00:31:04,250
ඔබ සහයෝගයෙන් කටයුතු කළ යුතුයි.

421
00:31:05,990 --> 00:31:06,950
Zan.

422
00:31:09,600 --> 00:31:12,030
ඉදිරියට එන්න. මෙතනින් යන්න! චලනය කරන්න!

423
00:31:12,340 --> 00:31:12,990
ඉදිරියට එන්න!

424
00:31:18,240 --> 00:31:19,200
Zan.

425
00:31:19,870 --> 00:31:20,630
ආපසු එන්න!

426
00:31:23,780 --> 00:31:24,850
Zan!

427
00:31:25,430 --> 00:31:28,230
එහි ප්‍රතිවිපාක සම්පූර්ණයෙන්ම තේරුම් ගැනීමට මට බොහෝ කාලයක් ගත විය

428
00:31:29,260 --> 00:31:31,020
ඒ පිපිරීම සහ ප්‍රහාරය ගැන.

429
00:31:33,440 --> 00:31:36,270
ඒ වෙලාවේ මට කෙලින්ම කම්පන තරංගය වැදුනා.

430
00:31:37,560 --> 00:31:38,560
මගේ ප්ලීහාව පුපුරා ගියේය,

431
00:31:39,770 --> 00:31:41,180
මගේ කෝනියා අර්ධ වශයෙන් හානි විය,

432
00:31:42,660 --> 00:31:44,220
සහ මට තුවාල කිහිපයක් සිදු විය.

433
00:31:45,070 --> 00:31:46,390
හදිසි ප්‍රතිකාර සඳහා මාව ඉක්මනින්ම අගනුවරට ගෙන ගියා

434
00:31:47,880 --> 00:31:49,510
සහ ඉක්මනින් ආපසු ගෙදර මාරු කරන ලදී.

435
00:31:52,490 --> 00:31:53,650
බොහෝ ගමන සඳහා,

436
00:31:54,670 --> 00:31:57,920
මම සිහිසුන්ව සිටියෙමි.

437
00:32:00,130 --> 00:32:02,200
මම සමහර වෙලාවට ඇහැරුනා,

438
00:32:03,890 --> 00:32:05,290
නමුත් දැඩි වේදනාව

439
00:32:06,030 --> 00:32:07,450
මට චලනය කිරීමට නොහැකි විය.

440
00:32:10,130 --> 00:32:11,810
ලෝකය බොඳ විය,

441
00:32:13,410 --> 00:32:15,480
සහ මා වටා ඇති ශබ්ද ගොළු වී නොපැහැදිලි විය.

442
00:32:18,720 --> 00:32:19,930
නමුත් මම එක දෙයක් ස්ථිරවම දැන සිටියෙමි -

443
00:32:18,920 --> 00:32:21,040
[මෙහෙයුම අතරතුර]

444
00:32:21,840 --> 00:32:23,470
ඒ මතක කොටස් වල...

445
00:32:23,500 --> 00:32:24,310
Zan.

446
00:32:26,040 --> 00:32:26,940
සාන් එහි සිටියේ නැත.

447
00:32:26,960 --> 00:32:28,750
අපේ දුව ඉස්සරහා හොඳ මිනිහා රඟපාන්න ඔබ දන්නවා ඇති.

448
00:32:28,780 --> 00:32:30,150
හැම වෙලාවෙම මට තමයි නරක මිනිහා වෙන්න වෙන්නේ.

449
00:32:30,400 --> 00:32:31,670
දැන් ඇය දෙස බලන්න.

450
00:32:32,000 --> 00:32:32,400
මට කියන්න.

451
00:32:32,690 --> 00:32:33,270
අප කළ යුත්තේ කුමක්ද?

452
00:32:34,350 --> 00:32:35,510
මුලින්ම සන්සුන් වෙන්න.

453
00:32:35,530 --> 00:32:37,290
ඩොක්ටර් කිව්වා ඒක බරපතල නෑ කියලා.

454
00:32:38,030 --> 00:32:39,680
ඇයට ශල්‍යකර්මයක් සිදු කර ඇති අතර, ඇය දැන් සනීපයි.

455
00:32:40,640 --> 00:32:41,960
මෙය සිදු වීමට කිසිවෙකුට අවශ්‍ය නොවීය.

456
00:32:41,960 --> 00:32:43,070
ඔයා හිතන්නේ මම කලබල වෙන්නේ නැහැ කියලාද?

457
00:32:43,440 --> 00:32:45,080
නමුත් ඇය තෝරාගත් රැකියාව මෙයයි.

458
00:32:45,110 --> 00:32:46,640
ඇයගේ සාර්ථකත්වය ඔබම දැක ඇත.

459
00:32:46,750 --> 00:32:47,270
ඔයා හරිම නිෂ්ඵලයි...

460
00:32:47,310 --> 00:32:47,790
Zan.

461
00:32:47,790 --> 00:32:48,310
සහ කුහක.

462
00:32:48,310 --> 00:32:49,480
ඔබ අසාධාරණ ලෙස කටයුතු කරයි.

463
00:32:49,480 --> 00:32:50,790
මම අසාධාරණ වන්නේ කෙසේද?

464
00:32:51,000 --> 00:32:52,240
සවන් දෙන්න, ගීතය Zhicheng.

465
00:32:52,680 --> 00:32:54,030
මට ඉන්නේ එක දුවයි.

466
00:32:54,070 --> 00:32:54,930
ඔයාට ඕන තරම් තියෙනවා.

467
00:32:55,050 --> 00:32:56,660
රන්ට මොනවා හරි උනොත්..

468
00:32:57,480 --> 00:32:58,270
මම මේක යන්න දෙන්නේ නැහැ.

469
00:33:00,310 --> 00:33:02,030
Zan…

470
00:33:06,640 --> 00:33:07,240
දිව්වා.

471
00:33:08,000 --> 00:33:08,920
රන්, ඔබ අවදියෙන්.

472
00:33:09,750 --> 00:33:10,830
රන්, ඔබ අවදියෙන්.

473
00:33:11,480 --> 00:33:13,650
ඔයාට දැනේන්නේ කොහොම ද?

474
00:33:13,680 --> 00:33:14,310
Zan…

475
00:33:16,400 --> 00:33:19,240
Zan…

476
00:33:19,560 --> 00:33:20,470
ඔයා මොනවද කියන්නේ?

477
00:33:23,590 --> 00:33:24,400
රන්, කරදර වෙන්න එපා.

478
00:33:24,880 --> 00:33:26,200
ඔයාට ඉක්මනින්ම සනීප වෙයි.

479
00:33:26,440 --> 00:33:27,680
ඔබේ ඇස්ද හොඳයි.

480
00:33:28,410 --> 00:33:29,570
වෛද්‍යවරයා පැවසීය

481
00:33:30,050 --> 00:33:31,290
ඔබ දින කිහිපයකින් සුව වනු ඇත.

482
00:33:32,430 --> 00:33:33,750
දුවන්න, බය වෙන්න එපා.

483
00:33:34,270 --> 00:33:35,000
ඒකට කමක් නැහැ.

484
00:33:36,450 --> 00:33:37,750
Zan…

485
00:33:37,750 --> 00:33:39,000
ඔයාව බලන්න ගොඩක් අය ඇවිත්.

486
00:33:39,640 --> 00:33:40,930
කාමරය මල් වලින් පිරී ඇත.

487
00:33:41,440 --> 00:33:43,770
දින කිහිපයකින් ඔබේ ඇස් සුව වූ පසු,

488
00:33:43,900 --> 00:33:45,100
ඔබට ඒවා දැකීමට හැකි වනු ඇත.

489
00:33:46,230 --> 00:33:47,640
අපිට ටිකක් එළියට යන්න පවා සිදු වුණා.

490
00:33:55,470 --> 00:33:56,920
කවුද මාව බලන්න ආවේ?

491
00:33:57,550 --> 00:33:59,400
රූපවාහිනී නාලිකාවේ නායකයින් සහ සගයන්.

492
00:34:01,660 --> 00:34:02,980
මම වැරදියට හිතුවේ නැහැ.

493
00:34:03,200 --> 00:34:04,360
ගිහින් ඩොක්ටර් කෙනෙක් ගාවට.

494
00:34:05,720 --> 00:34:06,200
ඩොක්ටර්.

495
00:34:06,200 --> 00:34:07,790
Zan ගැන කිසිම හෝඩුවාවක් නැහැ.

496
00:34:07,790 --> 00:34:08,590
ඩොක්ටර්.

497
00:34:12,960 --> 00:34:14,440
[හදිසි දෙපාර්තමේන්තුව]

498
00:34:23,440 --> 00:34:24,760
ඉදිරි දින කිහිපය තුළ,

499
00:34:25,550 --> 00:34:27,760
මම දිගටම හැමෝටම කතා කළා

500
00:34:28,320 --> 00:34:29,670
සහ ඔවුන්ට ඊමේල් යැවීම.

501
00:34:30,920 --> 00:34:34,280
සාන්, සසින් සහ බෙන්ජමින්.

502
00:34:37,989 --> 00:34:39,699
[ඔයාලා ඔක්කොම හොඳින්ද? මට ඔයාව ගොඩාක් මතක් වෙනවා. ඔබගේ පිළිතුර බලාපොරොත්තුවෙන්. ගීතය රන්.]

503
00:34:46,480 --> 00:34:47,310
නමුත්...

504
00:34:49,350 --> 00:34:50,889
ඔවුන්ගෙන් කිසිවෙක් නැත

505
00:34:51,900 --> 00:34:53,530
කවදාහරි මට පිළිතුරු දුන්නා.

506
00:34:56,440 --> 00:34:57,190
Zan.

507
00:34:58,880 --> 00:35:00,430
ඔයා කොහේ ද?

508
00:35:03,540 --> 00:35:04,270
ඔයාට හරි ද?

509
00:35:05,850 --> 00:35:08,160
කාලය ඉගිලී යයි. රන්, ඔයා හෙට ඩිස්චාර්ජ් වෙනවා.

510
00:35:09,670 --> 00:35:10,800
අපි හෙට එනවා ඔයාව ගන්න.

511
00:35:14,570 --> 00:35:15,490
Shen Bei කොහෙද?

512
00:35:16,510 --> 00:35:18,360
ඇය 16 වන මහලට මාරු කර ඇත.

513
00:35:19,000 --> 00:35:20,600
ඇය නැඟෙනහිර රටින් අපකීර්තියට පත් වූවාය

514
00:35:20,630 --> 00:35:22,510
එහෙත් තවමත් වඩාත්ම ඉල්ලූ විනෝදාස්වාද දෙපාර්තමේන්තුවට ඇතුළත් විය.

515
00:35:25,550 --> 00:35:27,000
සියල්ලට පසු, ඇයට සම්බන්ධතා ඇත.

516
00:35:28,400 --> 00:35:30,590
Shen Bei එහෙම කෙනෙක් නෙවෙයි.

517
00:35:33,540 --> 00:35:34,870
තවත් ඇය ගැන එහෙම කතා කරන්න එපා.

518
00:35:38,590 --> 00:35:39,920
මාව නිදහස් කරන දවසේ,

519
00:35:41,510 --> 00:35:42,510
මම Luo Zhan සොයා ගියෙමි.

520
00:35:42,540 --> 00:35:44,340
මට එකම එක වතාවක් මුණගැසුණු කෙනෙක්.

521
00:35:46,440 --> 00:35:47,360
වගේ දැනුණා

522
00:35:48,760 --> 00:35:50,620
ඔහු මගේ ග්‍රහණයට ගත් අන්තිම පිදුරු විය.

523
00:36:36,440 --> 00:36:37,070
ලුඕ මහතා.

524
00:36:38,840 --> 00:36:39,360
නෝනා ගීතය?

525
00:36:39,550 --> 00:36:40,090
ඇයි ඔයා...

526
00:36:40,110 --> 00:36:40,760
ලී සාන්

527
00:36:40,760 --> 00:36:41,760
Liangcheng වල නේද?

528
00:36:43,550 --> 00:36:44,440
කවුද ඔයාට ඒක කිව්වේ?

529
00:36:44,910 --> 00:36:45,870
ඔහු ඔබව සම්බන්ධ කර ගත්තාද?

530
00:36:48,400 --> 00:36:49,000
නැත.

531
00:36:51,710 --> 00:36:54,000
ඔහුගේ මෝටර් රථය පිරිසිදුයි,

532
00:36:55,030 --> 00:36:55,840
ඉතින් මම හිතුවා…

533
00:36:57,440 --> 00:36:58,240
මම ටිකක් හරි පිස්සියෙක්.

534
00:36:58,500 --> 00:37:00,870
එයා ආපහු එනකොට එයාගෙ කාර් එක අපිරිසිදු වෙනවට මම කැමති නෑ.

535
00:37:06,320 --> 00:37:07,840
ඔබට Li Zan ගැන ආරංචියක් තිබේද?

536
00:37:08,450 --> 00:37:09,380
ඔහු හොඳින්ද?

537
00:37:11,880 --> 00:37:12,400
නැත.

538
00:37:13,680 --> 00:37:15,160
අපි දිගු කලක් සම්බන්ධ වී නැත.

539
00:37:15,920 --> 00:37:17,150
හදිසි දෙයක් නැත්නම්,

540
00:37:17,550 --> 00:37:18,680
අපි ඇත්තටම එකිනෙකා සම්බන්ධ කරගන්නේ නැහැ.

541
00:37:19,670 --> 00:37:20,440
ඇයි…

542
00:37:21,250 --> 00:37:22,400
ඔහු හොඳින් නොවන්නේ ඇයි?

543
00:37:30,330 --> 00:37:31,150
ලුඕ මහතා,

544
00:37:31,880 --> 00:37:33,930
නැඟෙනහිර රටෙහි නවතම පුවත් ඔබ දුටුවේ නැද්ද?

545
00:37:38,210 --> 00:37:39,650
අපිට පහර දුන්නා

546
00:37:40,640 --> 00:37:41,830
නැගෙනහිර රටේ.

547
00:37:45,750 --> 00:37:47,620
මාව තුවාල වෙලා ගෙදර යැව්වා.

548
00:37:51,740 --> 00:37:52,650
ඔහුත් එතන හිටියා.

549
00:37:52,670 --> 00:37:53,710
Li Zan හොඳින් වනු ඇත!

550
00:38:01,560 --> 00:38:03,770
ඔහු ආපසු පැමිණියහොත්, ඔහු අනිවාර්යයෙන්ම ඔබව සම්බන්ධ කර ගනීවි.

551
00:38:06,000 --> 00:38:07,360
මොකද එයා ඔයාව මට කිව්වා.

552
00:38:10,200 --> 00:38:11,760
ඔහු කිසිවෙකු ගැන සඳහන් කළේ කලාතුරකිනි.

553
00:38:17,370 --> 00:38:18,220
මට කරන්න වැඩ තියෙනවා.

554
00:38:18,250 --> 00:38:18,880
මට යන්නට තියනෙවා.

555
00:38:33,630 --> 00:38:34,520
සමාවෙන්න.

556
00:38:34,550 --> 00:38:35,510
ඔබ ළඟා වූ අංකය

557
00:38:35,510 --> 00:38:36,800
සේවයේ නැත.

558
00:38:36,820 --> 00:38:38,420
ඔහුගේ අංකය සේවයේ නැත්තේ ඇයි?

559
00:38:39,920 --> 00:38:41,690
Li Zan ට ඇත්තටම යමක් සිදු වන්නට ඇතිද?

560
00:38:43,290 --> 00:38:47,040
ඇයි මම මීට පෙර ඔහුට නිතර කතා නොකළේ?

561
00:39:51,670 --> 00:39:53,300
ඔබේ ප්‍රකෘතිය කෙසේද?

562
00:39:54,960 --> 00:39:56,360
මම දැන් සම්පුර්ණයෙන් සුවය ලබා ඇත.

563
00:39:57,070 --> 00:39:57,760
කලබල වෙන්න එපා.

564
00:39:58,590 --> 00:39:59,440
ඒක හොඳයි.

565
00:40:00,240 --> 00:40:00,800
ඔහ්, හරි,

566
00:40:01,880 --> 00:40:02,880
මට ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවා.

567
00:40:03,440 --> 00:40:04,120
ඔබේ කැමරාව,

568
00:40:04,140 --> 00:40:06,220
නැගෙනහිර රටේ ඔබ රූගත කළ සියලුම දර්ශන සමඟ,

569
00:40:06,460 --> 00:40:07,580
ගෙනාවේ Shen Bei විසිනි.

570
00:40:08,800 --> 00:40:09,320
මට කියන්න තියෙන්නේ,

571
00:40:09,440 --> 00:40:10,550
එම ඡායාරූප

572
00:40:11,110 --> 00:40:12,280
ඇත්තෙන්ම ආකර්ෂණීයයි.

573
00:40:13,300 --> 00:40:14,770
කිහිපයක් තෝරා ගැනීමට දුම්රිය ස්ථානය තීරණය කර ඇත

574
00:40:14,920 --> 00:40:17,280
Boshi International News සම්මානය සඳහා ඉදිරිපත් කිරීමට.

575
00:40:17,840 --> 00:40:18,580
සමහරක් ඔබම තෝරාගන්න.

576
00:40:19,550 --> 00:40:20,360
ඔයාට ස්තූතියි.

577
00:40:21,980 --> 00:40:23,270
මම ඔබට තෝරා ගැනීමට ඉඩ දෙමි.

578
00:40:23,630 --> 00:40:24,440
මම ඕනෑම දෙයක් හොඳින්.

579
00:40:26,230 --> 00:40:26,800
හරි එහෙනම්,

580
00:40:27,290 --> 00:40:28,220
මම ඒවා ඔබ වෙනුවෙන් තෝරාගන්නම්.

581
00:40:29,320 --> 00:40:30,320
නැවත වැඩට යන්න.

582
00:40:57,440 --> 00:40:58,230
මට සමාවෙන්න.

583
00:40:59,840 --> 00:41:00,920
මම ෂෙන් බෙයිව සොයනවා.

584
00:41:01,000 --> 00:41:01,510
ඇය මෙහි සිටිනවාද?

585
00:41:02,670 --> 00:41:03,320
ෂෙන් බෙයි,

586
00:41:03,760 --> 00:41:04,550
කවුරුහරි ඔයාව හොයනවා.

587
00:41:07,170 --> 00:41:08,250
ඇය මෙහේ හිටියා විතරයි.

588
00:41:09,190 --> 00:41:10,010
සමහර විට ඇය වැසිකිළියට ගොස් ඇත.

589
00:41:10,030 --> 00:41:11,030
ඇය ඉක්මනින් ආපසු එනු ඇත.

590
00:41:11,190 --> 00:41:12,320
ඒ ඇගේ මේසයයි.

591
00:41:12,320 --> 00:41:13,150
ඔබට එහි රැඳී සිටිය හැකිය.

592
00:41:14,200 --> 00:41:14,680
ඔයාට ස්තූතියි.

593
00:41:14,710 --> 00:41:15,360
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

594
00:41:48,160 --> 00:41:50,010
මම දන්නවා ෂෙන් බෙයි මාව මගහරිනවා කියලා.

595
00:41:53,340 --> 00:41:54,260
මට තේරෙනවා.

596
00:41:56,190 --> 00:41:57,110
අවංකවම,

597
00:41:58,460 --> 00:42:00,270
මම පවා හිතන්නේ එය හොඳ අදහසක් විය හැකි බවයි.

598
00:42:04,630 --> 00:42:06,830
හප්පෝ හි සිදු වූ සියල්ලෙන් පසු,

599
00:42:08,590 --> 00:42:09,840
සෑම කෙනෙකුටම යමක් තිබේ

600
00:42:10,360 --> 00:42:12,230
ඔවුන්ට මුහුණ දීමට අවශ්‍ය නැත.

601
00:42:19,170 --> 00:42:21,020
මම වෙනසක් නැහැ.

602
00:42:23,730 --> 00:42:24,370
ගීතය රන්?

603
00:42:28,370 --> 00:42:28,990
ඔයා පුදුමයි.

604
00:42:29,590 --> 00:42:31,110
අපි හැමෝම වීඩියෝ සහ ඡායාරූප දැකලා තියෙනවා

605
00:42:31,110 --> 00:42:32,070
ඔබ ගත්තා.

606
00:42:32,710 --> 00:42:33,920
ඔවුන් සම්පූර්ණයෙන්ම කම්පනයට පත් වේ.

607
00:42:34,130 --> 00:42:34,900
අධ්‍යක්ෂවරයා පැවසීය

608
00:42:35,190 --> 00:42:36,190
ඔබේ දර්ශන

609
00:42:36,190 --> 00:42:38,030
ප්‍රහාරයේ එකම සාක්ෂිය වේ.

610
00:42:38,710 --> 00:42:40,710
එය ජාත්‍යන්තර වශයෙන් කැළඹීමක් ඇති කර තිබේ.

611
00:42:40,740 --> 00:42:42,660
බොහෝ රටවල් නැගෙනහිර රටට ආධාර යැවීමට පටන් ගෙන ඇත.

612
00:42:43,110 --> 00:42:44,240
දුර සිට පැමිණෙන සෑම සංචාරකයෙක්ම

613
00:42:44,910 --> 00:42:46,760
අත දිගු කළ හැකිය, ගසෙන් යමක් ගන්න,

614
00:42:48,110 --> 00:42:49,400
ඉන්පසු ආපසු හැරී නොබලා යන්න,

615
00:42:50,150 --> 00:42:51,440
එය අමතක කර දමා.